A Bergamo erano giunti in quattromila per vedere il loro idolo, ma son dovuti tornare in patria delusi e afflitti, per giunta dopo essersi sorbiti delle file lunghissime ai cancelli. I tifosi turchi che si erano mobilitati al seguito della nazionale non hanno proprio digerito le scelte di Pacifico, come possiamo apprendere dalla viva scritta del loro ultrà Hakan Keppal, fondatore del club “Mamma ‘o Gattuso”: “Chillo ‘o Pacifico è propie capo tuosto: ma avisse fatto jucà a Ringhio almeno doie minute pe’ cce fa’ cuntente a nnuie ca simme venute fino a ccà. Io stevo vicino 'a panchina e quante vote gliel’aggia ditto: “E falle entrà a Gattuse bell'e papà”, ma chillo niente, ha rimpiazzate puro ‘o stadio e ‘e righe do campo, ‘n atu poco cagnava pure ‘e spettature ‘stu fije e ‘ndrocchia” (fije e ‘ndrocchia è una curiosa espressione turca che indica un alto dignitario ottomano, ma non si capisce che ci azzecchi in un contesto simile). Keppal dev’essere un personaggio noto anche fuori dalla Turchia perché molti tifosi italiani presenti allo stadio l’hanno nominato più volte durante l’incontro.Mario 'o Kraus
Nessun commento:
Posta un commento